偶然找到的... 感覺很特別 很好聽XD















吉田亞紀子Kokia - 蒲公英

作詞: KOKIA 作曲: KOKIA





ふんわりたんぽぽ 綿毛にのせて

fun wari tan popo watage nino sete

世界中に光の花をさかせようよ

sekai juu ni hikari no hana o saka seyou yo

どこからか やってきた一つの

doko kara ka yatteki ta hitotsu no

小さな種が僕らの街で花開いてゆく

chii sana tane ga boku rano machi de hana hira ite yuku



小さな優しさや思いやりが 誰かの心に着地して

chii sana yasa shisa ya omoi yari ga dare kano kokoro ni chaku chi shi te

芽を出して花開いて 実をつけるだろう

meo dashi te hana hira ite mio tsuke ruda rou



風になろうか?

kaze nina rou ka?

あなたの街へ届けたい思いを

anata no machi e todo ketai omoi o

風になろうよ?

kaze nina rou yo?

海を渡って届けたい思いがある

umi o watatte todo ke tai omoi ga aru



国から国をまたいで

kuni kara kuni o mata ide

世界を旅する渡り鳥に国境なんかない

sekai o tabi suru wata ri dori ni kokkyou nan ka nai



高い空からさぁ 見下ろせば広がる大地は

takai sora kara sa mio roseba hiro garu daichi wa

たった一つ地球という名の家族の青い星なんだ

tatta hitotsu chikyuu toiu na no kazoku no aoi hoshi nanda



鳥になろうか?

tori nina rou ka?

空から見れば小さな悩み事

sora kara mi reba chii sana nayami koto

鳥に聞こうよ?

tori ni ki kouyo?

僕らの星は今も美しい?と

boku rano hoshi wa imamo utsuku shii?to

鳥になろうよ…

tori nina rouyo…



あ~思い思いの笑顔 忘れかけていたね

a~ omoi omoi no egao wasu reka kete ita ne

あ~似ているようで1人1人違うんだ

a~ nite iru youde hitori hitori chiga unda

僕が私がここに居るわけ探して…

boku ga watashi ga kokoni iru wake saga shi te



風になろうか?

kaze nina rouka?

あなたの街へ届けたい思いを

anata no machi e todo ke tai omoi o

風になろうよ?

kaze nina rouyo?

海を渡って届けたい思いを

umi o watatte todo ketai omoi o

風にたくそう!

kaze nita kusou!

ぼくらの想い運んでいっておくれ

boku rano omoi hakon deitte okure

風にのろうよ!

kaze nino rouyo!

みんなの胸に花を咲かせようよ

min na no mune ni hana o saka seyou yo

風になろうよ

kaze nina rouyo





中翻--



飛揚的蒲公英 撐開了小傘

把閃亮的花朵開遍世界

若有一顆種子飛到了這裏

小小的它在我的家鄉綻放





那點滴的溫柔與思念停靠在你心深處

就一定會破土 盛開 結果吧





它會變成風吧?

那向著你的希冀

讓它變成風吧?

這思念會飛越重洋





穿梭在不同國度 遨遊在大千世界

沒有什麼能束縛飛鳥的翅膀





在高處俯瞰 這廣袤的大地

這是浩瀚宇宙裏 唯一的藍色星球





它會變成鳥兒吧?

向天空訴說的煩惱與憂愁

向鳥兒打聽吧?

我們的地球還是那樣美嗎?

讓它化作鳥兒吧...





Ah~記憶中的笑臉漸漸淡忘了

Ah~似曾相識的人們卻又並不是你

我不停尋找 自己生命的證據





它會變成風吧?

那向著你的希冀

讓它變成風吧?

這思念會飛越重洋

我想拜託風兒!

送去我們的思念

乘著清風!

吹開你心中的花

我願成風



---------------------
創作者介紹
創作者 rrr3325451 的頭像
rrr3325451

Las alas

rrr3325451 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()