Las alas

Tsubasa翼-つきのしじま寂靜的月(歌：牧野由依)(第二季第24集插曲)



つきのしじま(tsu ki no shi ji ma)













作詞：梶浦由記

作曲：梶浦由記

編曲：梶浦由記

歌：牧野由依（櫻的聲優）



日文歌詞：

愛しさはどうしたら届くかな



そっと指で繋がって

それだけで

一人じゃないと分かるよ



今はただ静けさに甘えて

温もり分け合って

眠っていたい



ねえ、夜の向こうには光があること

貴方は時々忘れてしまうのね

翼を失くした二人の行方を

月だけが見つめてるの



不思議だね、橫顏が懐かしい

ずっと時の向こうから

貴方をね、知っていた気がするの



まだ知らない記憶の何処かで

同じ月の下で

寄り添ってた



ねえ、側にいることが慰めになると

貴方は黙って教えてくれるのね

翼を失くした優しい背中に

ふりそそぐ　月の調べ



つきのしじま...



ねえ、夜の向こうまで

光になるまで

きっとこの手を離さず行けるよね

翼を失くした二人の眠りを

月だけが見つめてるの









中文歌詞：



愛是怎麼了能傳達到嗎

悄悄地用手指連系

只是如此

就能知道不是孤單一人了



現在只能在寂靜中撒嬌

分享溫暖

好想沉睡



喂，夜晚的彼端會有光芒這件事

你有的時侯會忘記呢

失去羽翼的兩人的去向

只有月兒看見了



多不可思議，懷念的側臉

從時間的彼端開始

就一直覺得知道你了



在還不知曉的記憶某處

在同樣的月下

依偎著



喂，只是在身旁就能感到安慰

是你無語告訴我的呢

對失去羽翼的溫柔背影

降下 月的小調



寂靜的月...



喂，直到月兒的彼端

直到有光

我一定不會放開這雙手與你前行

失去羽翼的兩人的沉眠

只有月兒看見了





--------------