24xmastime 02.jpg 


倉木麻衣的新專輯--24 X'mas Time

是說比起主打 我比較喜歡All I want這首呢 ( 毆


24 Xmas time


http://www.youmaker.com/

24 Xmas time Don't break my heart
TSU-FO- Xmas time Don't break my heart

大胆に独占 していたい 今日はSpecial for me
Daitanni Dokusen *****eitai Kyouwa Special for me
But I think so シネマ風なフィナーレ迎えるのかな?
But I think so SHINEMA Funa FINA-RE Mukaerunokana?

いつもより早い目覚まし 年に一度のXmas day Yeah!
Itsumoyori Hayai Mezamashi Nenni Ichidono Xmas day Yeah!
彼にプレゼント準備OK いい子にしてた ご褒美
Kareni PUREZENTO JunbiOK I- Koni*****eta Go Houbi
鏡の前で昨日は 何時間のファッション.ショー!?
Kagamino Maede Kinouwa Nanjikanno FASSHON. SHO-! ?
寝不足何のそので 今夜は I wanna take a chance
Nebusoku Nanno Sonode Konyawa I wanna take a chance

24 Xmas time Don't break my heart

TSU-FO- Xmas time Don't break my heart

エンジン音 携帯も鳴り響き 焦るけど
ENJIN Oto Keitaimo Nari Hibiki Aserukedo
「あと5分!」何だかんだ 言い訳しては 最終チェック
"ato5 Gofun! "nanda Kanda I-yaku*****ewa Saishu- CHIXEKKU

こんな時に限って最悪 なぜか髪型決まらないNo!
Konna Tokini Kagitte Saiaku Nazeka Kamigata KimaranaiNo!
彼に合わす7cmヒールは バランス考え完ぺき!
Kareni Awasu 7c m HI-RUwa BARANSU Kangae Kanpeki!
鏡に独り言 「今日の私はセクシー!?」
Kagamini Hitorigoto "kyouno Watashiwa SEKUSHI-! ? "
控えめなフレンチネイルで touch for you
Hikaemena FURENCHINEIRUde touch for you
I wanna take a chance

24 Xmas time Don't break my heart
TSU-FO- Xmas time Don't break my heart

大胆に独占していたい 今日はSpecial for me
Daitanni Dokusen*****eitai Kyouwa Special for me
But I think so シネマ風なフィナーレ迎えるのかな?
But I think so SHINEMA Funa FINA-RE Mukaerunokana?


今日は特別な One Day Xmas time
Kyouwa Tokubetsuna One Day Xmas time
どんなプランで 年に一度のこの日を育む
Donna PURANde Nenni Ichidonokono Hio Hagukumu
会って速攻 頭で HuGする
Atte Sokkou Atamade HuGsuru
いつもより何か大人な雰囲気
Itsumoyori Nanka Otonana Fun Iki
持っていかれそうで、 おどけたスキンシップ
Motteikaresoude, Odoketa SUKINSHIPPU
その後に軽くキス 「お姫様。レッツゴー」
Sono Atoni Karuku KISU "o Himesama. RETTSUGO-"
オレがエスコート
OREga ESUKO-TO


------------------------------------------------

24 Xmas time Don't break my heart
想大膽的將你獨占 今天是Special for me
But I think so 不知是否會有個像電影般的情節出現?

總是比以往早點醒來
一年一度的Xmas day Yeah
要送給他的禮物已經準備好了
這是給一直當個好孩子的你一個獎賞
在鏡子前
昨天不知耗了多少時間在做Fashion Show?
睡眠不足也無關緊要 今夜
I wanna take a chance

24 Xmas time Don't break my heart
引擎聲 手機聲也響徹雲霄 雖然急
「再5分鐘!」 胡亂編個理由拖延 作最後Check

每次總是在這個時候最慘 為何搞不定髮型No!
為了要配合他的身高 穿上7cm的高跟鞋 剛好!
對著鏡子自言自語「今天的我Sexy嗎!?」
用稍微低調的法式指甲 touch for you
I wanna take a chance

24 Xmas time Don't break my heart
想大膽的將你獨占 今天是Special for me
But I think so 不知是否會有個像電影般的情節出現?

[Rap]
今天是特別的One Day Xmas time
你計畫怎樣來營造這一年一度的日子!
見面閃電進攻 摸摸頭 HuG
比起平常整個氣氛感覺很大人
整個感覺飄飄然的 戲謔地Skin ship
之後 輕輕的Kiss 「公主 。 Let's Go」
我是護花使者

今天等待著特別的言語 “I love you...”
想成為釋放光輝的星星 待在你的身旁
I wanna take your love

24 Xmas time Don't break my heart
想大膽的將你獨占 今天是Special for me
But I think so 不知是否會有個像電影般的情節出現?

[Rap]
我覺得如果明年我也能成為
你的聖誕老公公的話那該有多好
明年也希望身邊的你 能歡笑
心裡給了個答案
是的 無法見面的時候心裡不安
而牽繫的心情是世界第一的關係
是的 除了你我心中容不下任何人
是的 我心中只有你




All I want


http://www.youmaker.com/

sotoniwayukiga
~ 外 には 雪 が…~
madoninokorusiroi tameikinoato
窓 に 残 る 白 いため 息 の 跡
yubidekiminonamaewo
指 で 君 の 名前 を
kaitewa kesitemiru
書いては消してみる
denwaga naranaihiwa
電話 が鳴らない日は
munenookunitsumoru omoi
胸 の 奥 に積もる 想 い
All I want for Xmas ....with you

aiga tooku e ikanaiyouni hokaniwananimonozomanai
愛 が 遠 くへ行かない 様 に 他 には 何 も 望 まない
onaji asamukaete futaridetsukuruMIRUKUTHI-to
同 じ 朝 迎 えて 二人 で 作 るミルクティーと
mabusisouni warau anataga
眩 しそうに 笑 う あなたが
sobani itekurerudakede
そばにいてくれるだけで
utaidasoutositeiru Love Song kiite moraerukana
歌 いだそうとしているLove song 聴いてもらえるかな

hitogominonaka
~ 人混 みの 中 …~
tewotsunaide arukukoibitotachini
手を 繋 いで 歩 く 恋人達 に
futariwokasanetemiru
二人 を 重 ねてみる
kokorono kyorihakaru
心 の 距離 計 る
kisetsunoyakimochinimo
季節 のやきもちにも
makenai kuraitsuyoi omoi
負けない 位 強 い 想 い
All I want for Xmas ....with you

itsunomanikatomoru IRUMINE-SHON
いつの間にか 灯 る イルミネーション
suguniBAREru usosaemo kizukanufurisiteita
すぐにバレる 嘘 さえも 気づかぬふりしていた
yasasisa ima simitekiteruyo
やさしさ 今 染みてきてるよ
magarimichidemayoi anatawo miusinai takunaikara
曲がり 道 で 迷 いあなたを 見失 いたくないから
kiitemoraerukana kondowawatasikarano Love Song
聴いてもらえるかな 今度 は 私 からの Love Song

aiga tooku e ikanaiyouni hokaniwananimonozomanai
愛 が 遠 くへ行かない 様 に 他 には 何 も 望 まない
onaji asamukaete futaridetsukuruMIRUKUTHI-to
同 じ 朝 迎 えて 二人 で 作 るミルクティーと
mabusisouni warau anataga
眩 しそうに 笑 う あなたが
sobani itekurerudakede
そばにいてくれるだけで
utaidasoutositeiru Love Song kiite moraerukana
歌 いだそうとしているLove song 聴いてもらえるかな


~窗外飄著白雪...~
窗上殘留著吐出白色氣息的痕跡
試著擦去
用手指所寫下的 你的名字
電話聲沒響的日子
胸中積滿了思念
All I want for Xmas... with you

如同愛無法到達遙遠的地方般
對於其他沒有任何奢求
只要共同迎接早晨喝著兩人所做的奶茶以及
笑得燦爛的你
待在我身旁
一付試著想唱Love Song的樣子
不知你是否能夠傾聽

~在人群中...~
對於手牽手漫步的戀人們
試著將兩人加以重疊
測量著心的距離
有著不輸給對季節嫉妒的強烈思念
All I want for Xmas... with you

不知曾幾何時燈火燦爛霓虹燈閃爍
連馬上就會被識破的謊言 也假裝沒察覺的帶過
體貼溫柔 現在 正漸漸地渲染了我呀
因為我不想失去 在彎曲道路上迷路的你
不知你是否能夠傾聽 這次由我所唱的Love Song

如同愛無法到達遙遠的地方般
對於其他沒有任何奢求
只要共同迎接早晨喝著兩人所做的奶茶以及
笑得非常燦爛耀眼的你
待在我身旁
一付試著想唱Love Song的樣子
不知你是否能夠傾聽


另外補一首XD 也很有冬天的FU... 從之前就很喜歡這首了

白い雪


http://www.youmaker.com/


オレンジ色 灯した部屋の窓
家族の笑いが 聞こえる
公園通り 帰り道 幸せにすると誓った

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪 覚えてる あの約束
吐く息ごとに あなたを想う

忘れない そう今も あのひととき
かじかむ指先 温め
掴んだ 雪の儚さに 銀色の涙流す

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 ベンチさえ色を変えて
待ち詫びている恋人達を あなたを想う

後 どの位 どの位 泣けばいいの? まだ好きと誓う
Give me your love... your love... one more time baby 愛している
後 どの位 どの位 待てばいいの? まだ白い雪が あなたに伝えて oh my love...

白い勇気 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 覚えてる あの約束
吐く息ごとに愛を伝える

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪 ベンチさえ色を変えて
待ちわびている恋人達を
あなたを想う あなたを想う

中譯

映著橙色夕陽的房間的窗戶
可以聽到家人的笑聲
在路過公園 回家的路上
我發誓一定要幸福

白色的雪 記憶的荊棘 仍殘留此處 
那哀傷直到現在 還是一直擺脫不了
白色的雪 仍然記得 那個約定
每次吐出氣息時 都會想起你

無法忘懷 是的 至今也無法忘懷當時
我搓暖著凍僵的手指
銀色的淚流至緊抓住的雪的虛幻

白色的雪 記憶的荊棘 還深深地刻在這裏
那哀傷直到現在 還是一直擺脫不了
白色的雪 連長椅的顏色也改變了
看到焦急等待的戀人們 我想起了你

之後 還要再流多少 流多少淚才夠呢?? 我發誓我仍然喜歡你
Give me your love… your love…
one more time baby 我愛你…
之後 還能再等多久 等多久才才行呢??
白雪仍舊會傳遞給你 Oh my love

白色的雪 記憶的荊棘 仍殘留此處 
那哀傷直到現在 還是一直擺脫不了
白色的雪 仍然記得 那個約定
每次吐出氣息時 都會傳遞著愛

白色的雪 記憶的荊棘 還深深地刻在這裏
那哀傷直到現在 還是一直擺脫不了
白色的雪 連長椅的顏色也改變了
看到焦急等待的戀人們 我想起了你 我想起了你



是說...中間還穿插卡農噢XD

創作者介紹

Las alas

rrr3325451 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()