ルルティア(RURUTIA)-氷鎖



作詞:ルルティア

作曲:ルルティア

編曲:ルルティア .佐藤鷹






http://www.youmaker.com/





日+羅馬:



雪のようさ いつも君の手は冷たいね

yuki no yousa itsumo kimi no tewa tsume tai ne

つないだら そっと溶けてしまいそうだよ

tsu nai dara sotto to kete shi mai sou da yo



誰に許されなくても 全部無くしても

dare ni yuru sare naku temo zen bu naku shi temo

会いたくて 会いたくて

aita kute aita kute

もう 戻れなくていい

mou modo rena kute ii



世界の果てまで輝いてるよ 君がいる

sekai no hate made kagaya iteru yo kimi ga iru

これ以上望まないから

kore ijyou nozo ma nai kara

神様 今だけは目を瞑っていて

kami sama ima dake wa mewo tsubutte ite

僕らの過ちを

boku rano aya machi wo



本当は少し怖くて迷ってた

hon tou wa suko shi kowa kute ma yotte ta

つないでも いつか消えてしまう人だと

tsunai demo itsuka kiete shimau hito dato



思い出なんていらないの

omoi de nante ira nai no

繰り返し胸を斬りつけるだけだから

kuri kaeshi mune wo kiri tsu keru dake da kara

君のそんな言葉が

kimi no sonna kotoba ga



僕の心を氷の鎖で締め付ける

boku no kokoro wo koori no kusari de shime tsu keru

痛みに震えながら

ita mini furue nagara

夜に紛れて僕ら悲しい程に

yoruni magi rete bokura kana shii hodo ni

罪を重ねていく

tsumi wo kasa nete iku



世界の果てまで輝いてるよ 君がいる

sekai no hate made kagaya ite ru yo kimi ga iru

これ以上望まないから

kore ijyou nozo ma nai kara

神様 今だけは目を瞑っていて

kami sama ima dake wa mewo tsu butte ite

僕らの過ちを





bokura no aya machi wo







中譯



像雪一樣 你的手一直是那麼冷

彷彿牽上後會就此融化似地



即使不被誰原諒 失去一切

想見你想見你

已經不想回頭了



光輝照耀到了世界的邊境 只要有你在

我便不再奢求什麼

神啊 請你現在閉上眼睛

饒恕我們的過失



其實也曾害怕迷惘過

以為和你在一起總有一天也會消失



不需要什麼回憶

因為只會一次又一次地傷心

你說過的話



把我的心用冰之鎖束縛

因為痛苦而顫抖

紛亂的夜晚 我們如此的悲哀

罪惡重重疊起



光輝照耀到了世界的邊境 只要有你在

我便不再奢求什麼

神啊 請你現在閉上眼睛

饒恕我們的過失
創作者介紹
創作者 rrr3325451 的頭像
rrr3325451

Las alas

rrr3325451 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()