Las alas

水星領航員ARIA 第一季ED













Rainbow

(vocal：Nino)



手のひらの上に　そっとのせた

やさしさを　あたためて　そっと

口ずさんだ　秘密のメロディー

歌ってよ　行くあてもないけど



でも降り出した雨も

気にしない　ずっとそばにいるから



いくつもの虹　越えて行けるよ

ふたりで　オーバーザレインボー

小さな光　星に願いを

叶えてよ　きっと　青い鳥



水辺に映る　いつもの景色

穏やかに　流れる時間と

移りゆく　季節の中で

見つけたの　変わらぬ想いを



聴いて　幸せの歌は

そう　いつでも　心の中あふれて



描いてた夢　叶えられるよ

いつかは　オーバーザレインボー

雨上がりの虹　見上げた空に

はばたいて　いつか　青い鳥



いくつもの虹　越えて行けるよ

ふたりで　オーバーザレインボー

小さな光　星に願いを

叶えてよ　きっと



描いてた夢　叶えられるよ

いつかは　オーバーザレインボー

雨上がりの虹　見上げた空に

はばたいて　いつか　青い鳥



胸いっぱいの愛を　集めてよ　きっとレインボー

心にはいつも愛を　越えてくわ　きっとレインボー









Rainbow (中)



悄悄地把乘在手掌上的

溫柔再加熱一次

吟唱著秘密的旋律

歌唱吧 雖然沒有目的地



就連下著的雨

也不用在意 我會一直在你身邊



無論多少彩虹都可以跨越

兩個人 over the rainbow

微弱的光芒 向星星許願

青鳥一定會實現



倒映在水邊 平日的景色

安穩地流逝的時光

不斷變遷的季節中

發現了 不變的思念



聽　幸福的歌曲

總是無時無刻 洋溢心中



描繪的夢想 一定會實現

總有一天 over the rainbow

雨後的彩虹 抬頭仰望天空

青鳥一定會高飛



無論多少彩虹都可以跨越

兩個人 over the rainbow

微弱的光芒 向星星許願

一定會實現



描繪的夢想 一定會實現

總有一天 over the rainbow

雨後的彩虹 抬頭仰望天空

青鳥一定會高飛



聚集胸中充滿的愛 一定會是彩虹

跨越心中充滿的愛 一定會是彩虹





羅馬拼音:



teno hirano ueni sotto noseta

yasashisao atatomete sotto

kuqi zusanda himitsuno merodei(melody)

utattayo yukuatemo naikedo



demo furida shita amemo

kini shinai zutto sobani irukara



ikutsumo noniji koete yukeruyo

futaride oba za reinbo(rainbow)

qiisana hikari hoshini negaio

kanaeteyo kitto aoi tori



mizubeni utsuru itsumono keshiki

odaya kani nagareru jikanto

utsuri yuku kisetsuno nakade

mitsuketano kawaranu omoio



kitte shiawaseno utawa

sou itsudemo kokoro nonaka afurete



ekai teta yume kanaera reruyo

itsukawa oba za reinbo

ameagari noniji miageta sorani

habata ite itsuka aoi tori



ikutsumo noniji koete yukeruyo

futaride oba za reinbo

qiisana hikari hoshini negaio

kanaeteyo kitto yeihei



ekai teta yume kanaera reruyo

itsukawa oba za reinbo

ameagari noniji miageta sorani

habata ite itsuka aoi tori



mune ibainoaio atsumeteyo kitto reinbo

kokoroniwa itsumoaio koetekuwa kitto reinbo